Зневага і презирство до грошей культивувалися у радянській ментальності десятиліттями. Наслідком цього стало не лише недружнє ставлення суспільства до підприємництва, але і комплекси у тому, що стосується заробітку грошей. Як це не дивно, я сам не є тому виключенням :) Тому, власне, і почав читати цю книгу. Коли читаєш, з'являється сильне бажання заробити БАГАТО грошей :))) Безсумнівно, філософія бізнесу та підприємництва, що викладаєтьсу у цій книзі, справила великий вплив на формування світогляду підприємницького класу у Сполучених Штатах.
Хочу навести тут пару цікавих цитат з оригінального тексту (книга доступна також і українською мовою - дивіться нижче):
Ayn Rand "Atlas Shrugged"
"When you accept money in payment for your effort, you do so only on the conviction that you will exchange it for the product of the effort of others. It is not the moochers or the looters who give value to money. Not an ocean of tears nor all the guns in the world can transform those pieces of paper in your wallet into the bread you will need to survive tomorrow. Those pieces of paper, which should have been gold, are a token of honor—your claim upon the energy of the men who produce. Your wallet is your statement of hope that somewhere in the world around you there are men who will not default on that moral principle which is the root of money. Is this what you consider evil?"
"Have you ever looked for the root of production? Take a look at an electric generator and dare tell yourself that it was created by the muscular effort of unthinking brutes. Try to grow a seed of wheat without the knowledge left to you by men who had to discover it for the first time. Try to obtain your food by means of nothing but physical motions—and you'll learn that man's mind is the root of all the goods produced and of all the wealth that has ever existed on earth. "But you say that money is made by the strong at the expense of the weak? What strength do you mean? It is not the strength of guns or muscles. Wealth is the product of man's capacity to think. Then is money made by the man who invents a motor at the expense of those who did not invent it? Is money made by the intelligent at the expense of the fools? By the able at the expense of the incompetent? By the ambitious at the expense of the lazy? Money is made—before it can be looted or mooched—made by the effort of every honest man, each to the extent of his ability. An honest man is one who knows that he can't consume more than he has produced"
Читомо > Новинки до Форуму видавців > Зарубіжна художня проза >
Атлант розправив плечі (І, ІІ, ІІІ частини). Айн Ренд
Зарубіжна художня проза
Айн Ренд. Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність. — К. : Наш Формат, 2015. — 456 с.
Айн Ренд. Атлант розправив плечі. Частина друга. Або – Або. — К. : Наш Формат, 2015. — 472 с.
Айн Ренд. Атлант розправив плечі. Частина третя. А є А. — К. : Наш Формат, 2015. — 480 с.
«Атлант розправив плечі» – magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів. Три частини трилогії названі відповідно до основних законів логіки: «Несуперечність», «Або-або, «А є А». У першій частині авторка знайомить читачів із головною героїнею Даґні Таґґарт, яка керує найбільшою в країні залізницею і прагне впровадити нові технології, щоб зробити свою бізнес-імперію ще сильнішою. У цьому їй допомагає Генк Ріарден – король металургії, а ще нафтовий монополіст Елліс Ваятт, що перетворює Богом забуту землю на промисловий рай. У їхніх руках — наймогутніші корпорації, що від них залежить доля країни. Вони — сучасні атланти. Їхня релігія — економіка, їхня відповідальність — тягар усього світу. Колись вони мріяли змінити життя суспільства, а тепер їм доводиться чути, що вся їхня праця лише помножує несправедливість. Що всім людям потрібні однакові права і можливості. Спершу атланти лише знизували плечима. Але настане той день, коли їм остаточно набридне тримати цей світ на своїх плечах…
Всі частини містять блискучі світоглядні монологи, вкладені в уста головних героїв Франциско Д’Анконії та Генка Ріардена. Між якими стоїть жінка, в яку обидва закохані, – Даґні Таґґарт. Їхня Країна стрімко летить у прірву: моторошна криза охоплює всі царини людського життя. Псевдовчені наполегливо пропагують: мислення – ілюзія, пошук будь-якого сенсу – абсурд, і зрештою уряд оголошує мораторій на розум. Талановиті підприємці безслідно зникають, кидаючи своє виробництво напризволяще чи знищуючи його. Даґні впевнена, що в країні з’явився таємничий Руйнівник, ціль якого – крах економіки і тотальна деградація людей. Впродовж сотень сторінок книги персонажів і читачів непокоїть одне дивне питання: «Хто такий Джон Ґолт?»
Країна, яку залишили її творці, винахідники та мислителі, приречена на війну, голод і смерть. Владу захоплюють невігласи, корупціонери й мародери. Історія триває бодай тому, що одна вольова жінка на ім’я Даґні Таґґарт переконана, що досконалий світ справжніх цінностей існує. Вона намагається зламати сценарій неминучої катастрофи. Її Атлантида не міф. У світі ще є сміливці, спроможні створити суспільний лад, де немає конфліктів, не виникає потреби в самопожертві, жодна людина не становить загрози для мети інших. Бунтівні атланти знають, що розум таки переможе. Риторичне питання, хто такий Джон Ґолт, насправді має відповідь…
Ціна: перша частина – 120 грн, друга частина – 135 грн, третя частина – 145 грн.
Джерело тексту: http://www.chytomo.com/vitryna-2/zarubizhna-xudozhnya-proza/ajn-rend-atlant-rozpraviv-plechi-i-ii-iii-chastini
Джерело тексту: http://www.chytomo.com/vitryna-2/zarubizhna-xudozhnya-proza/ajn-rend-atlant-rozpraviv-plechi-i-ii-iii-chastini
Де купити?
Книгу можна придбати українською мовою (у перекладі Софії Андрухович) у видавництві "Наш формат" - як в паперовому, так і в електронному вигляді http://nashformat.ua/catalog/knygy/khudozhnya_literatura_1/roman/knyga_atlant_rozpravyv_plechi_chastyna_persha_nesuperechnist_ajn_rend/
Якщо бажаєте читати в оригіналі (англійською), купити можна на Амазоні (для Кіндла це коштуватиме 6 доларів) http://www.amazon.com/Atlas-Shrugged-Ayn-Rand-ebook/dp/B003V8B5XO/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1454144013&sr=8-1
