суботу, 9 травня 2020 р.

Директор Лондонської школи економіки про пост-вірусну економіку (укр., англ.)

Доброго дня і доброго здоров'я! Пропоную вашій увазі тези з інтерв'ю з директором Лондонської школи економіки Мінуш Шафік (Minouche Shafik) підрозділу "Ринки та фінанси" Bloomberg, де вона окреслює своє бачення пост-вірусної економіки:
  • ми входимо у період зміни підходів до формування ланцюгів постачання, де зниження ризиків відіграватиме більш важливу роль, ніж раніше - через зростання їх географічної локалізації (напр. замикання ланцюгів постачання в межах країн або регіонів). Причина цього не лише в коронавірусі, але і у підвищенні ступеня автоматизації (зниження витрат компаній на повернення виробництв до країн походження, де зарплати вище). Це також можливий шлях убезпечення від торгових війн;
  • значне зростання цифровізації економіки, що відбувається зараз, поглиблюватиметься і надалі, що спричинить суттєве зростання торгівлі послугами у світі;
  • це буде світ нульових відсоткових ставок протягом дуже довгого часу. Усі уряди позичили дуже багато грошей і люди переживають щодо дефляції;
  • попит на соціальний захист зростатиме. Багато людей виявилися неготовими до кризи і не мали жодних резервів. Надзвичайна гнучкість на ринках праці (напр. у Великобританії) таким чином знизиться. Покриття зростаючих видатків на соціальне страхування вимагатиме підвищення рівня оподаткування;
  • безпосередні заходи для підтримки економіки в сплячому стані до того, як закінчиться період ізоляції повинні поетапно скасовуватимуться;
  • однією з трагедій сьогоднішньої ситуації є те, що в багатих країнах уряди кинули колосальні ресурси на протидію кризі, але міжнародна реакція була надто неадекватною. І якщо ми не утримаємо ситуацію в бідних країнах, де хвиля коронавірусу лише почалася, ми ніколи не розв'яжемо проблему пандемії;
  • найбільшою мірою проблема нерівності торкнулася працівників, що працюють на гнучких засадах (робота з частковою зайнятістю, фріланс) - в них немає соціального захисту в принципі і пандемія вдарила по них найсильніше;
  • після звичайних потрясінь (війна, стихійне лихо) спостерігається відновлювальне зростання. З іншого боку, в поточній кризі відбувається велика структурна зміна в економіці, що зачіпає такі аспекти, як бажання людей подорожувати, преференції щодо цифрової роботи (на комп'ютері, через Інтернет). Тому відновлення буде не просто поверненням до попереднього стану, як це відбувалося раніше. Відновлення включатиме ці структурні зміни і кількість часу, що потребується для відновлення зростання та економічної діяльності буде більшою.
Нижче - оригінальне інтерв'ю для Bloomberg Markets and Finance"